Song translation
by TV Girl
Who Really Cares

Translation
Translated on July 7, 2025
Jy suig nou Ons wil oor seks praat maar ons word nie toegelaat nie Wel, jy mag dit nie hou nie, maar jy moet beter leer hoe, want nou is dit jou beurt Jy mors jou tong met swak verskonings en leuens So hoe moet ek hierdie begin? Ek raai aan dat dit begin het toe jy met hom was En hoe hy jou nooit selfs uitgeneem het om te dans Maar het hy met enige ritme geneuk? Maar nou speel hy met jou kop Maar het hy jou ooit laat kom? Het hy jou ooit laat huil? Word die drade in jou gedagtes aanmekaargesaai Geslyp en geskei deur die hitte Jy weet nie hoe lank ek in jou foto kan staar En wens dat dit ek was Ek raai aan dat dit anders is omdat jy hom liefhet Maar ek het 'n interaktiewe Siek en verdorwe verbeelding En dit moet vir iets tel Ons wil oor seks praat maar ons word nie toegelaat nie Wel jy mag dit nie hou nie, maar jy moet beter leer hoe, want nou is dit jou beurt Jy mors jou tong met swak verskonings en leuens Kry jou gesig tussen my dy'e Ek het gedroom ek staan by jou deur Lek swaet van jou voorkop af Met jou vinger in my mond En die klanke as leerbaadjies die grond tref Jy moet hoor wanneer jy nie daar is nie Wanneer dit net ons geil digters is Wat nie kan wag om dit neer te skryf nie En sweer ons was net eerlik Hou jy van hierdie klein sonnette Want ek het hulle spesiaal vir jou geskryf Maar hoe vinnig hulle suur word Wees dus versigtig wie jy neuk En bel nooit En ek begin vermoed Jy beoog nie om enigiets te doen wat jy sê nie Ons wil oor seks praat maar ons word nie toegelaat nie Wel jy mag dit nie hou nie, maar jy moet beter leer hoe, want nou is dit jou beurt Jy mors jou tong met swak verskonings en leuens Alleen, sit alleen Ek hoop ons is nog steeds vriende, ja, ek hoop jy vat nie kwalik nie Alleen, sit alleen Ek hoop ons is nog steeds vriende, ja, ek hoop jy vat nie kwalik nie Alleen, sit alleen Ek hoop ons is nog steeds vriende, ja, ek hoop jy vat nie kwalik nie Alleen, sit alleen Ek hoop ons is nog steeds vriende, ja, ek hoop jy vat nie kwalik nie Alleen, sit alleen Ek hoop ons is nog steeds vriende, ja, ek hoop jy vat nie kwalik nie Alleen, sit alleen Ek hoop ons is nog steeds vriende, ja, ek hoop jy vat nie kwalik nie Alleen, sit alleen Ek hoop ons is nog steeds vriende, ja, ek hoop jy vat nie kwalik nie Alleen, sit alleen Ek hoop ons is nog steeds vriende, ja, ek hoop jy vat nie kwalik nie
Original lyrics
Now you suck We wanna talk about sex but we're not allowed Well, you may not like it but you better learn how 'cause it's your turn now You're wasting your tongue with lame excuses and lies So how should I begin this? I guess it started when you were with him And how he never even took you out to dance But did he fuck with any rhythm? But now he's playing with your head But did he ever make you cum? Did he ever make you cry? Do the wires in your mind get sewn together Rubbed and severed by the heat You don't know how long I could stare into your picture And wish that it was me I guess it's different 'cause you love him But I've got an interactive Sick and twisted imagination And that's gotta count for something We wanna talk about sex but we're not allowed Well you may not like it but you'd better learn how 'cause it's your turn now You're wasting your tongue with lame excuses and lies Get your face between my thighs I dreamt I was standing in your doorstep Licking sweat off of your forehead With your finger in my mouth And the sound when leather jackets hit the ground You should hear when you're not around When it's just us horny poets Who can't wait to write it down And swear we were only being honest Do you like these little sonnets 'Cause I wrote them just for you But how quickly they turn sour So be careful who you screw And never call And I'm starting to suspect You don't intend to do anything you say at all We wanna talk about sex but we're not allowed Well you may not like it but you'd better learn how 'cause it's your turn now You're wasting your tongue with lame excuses and lies All by yourself, sittin' alone I hope we're still friends, yeah, I hope you don't mind All by yourself, sittin' alone I hope we're still friends, yeah, I hope you don't mind All by yourself, sittin' alone I hope we're still friends, yeah, I hope you don't mind All by yourself, sittin' alone I hope we're still friends, yeah, I hope you don't mind All by yourself, sittin' alone I hope we're still friends, yeah, I hope you don't mind All by yourself, sittin' alone I hope we're still friends, yeah, I hope you don't mind All by yourself, sittin' alone I hope we're still friends, yeah, I hope you don't mind All by yourself, sittin' alone I hope we're still friends, yeah, I hope you don't mind
Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.
GPT-3.5 offers reliable translations with minimal token cost. Perfect for quick reads.
TV Girl
Charged only when the translation completes.
Pick a language from the list to jump directly into its translation.
Songs in Afrikaans
Discover other tracks translated into the same language.
Explore Afrikaans translations"Not Allowed" is a standout release from TV Girl, featured on "Who Really Cares". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.
On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.
Keep digging into TV Girl's catalog to uncover more tracks and language combinations.
Spread the love with a quick share.
Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.